Wettbewerb 2008
Im Jahr 2008 wurde das Europäische Sprachensiegel von der Nationalen Agentur Bildung für Europa beim Bundesinstitut für Berufsbildung (NA beim BIBB) ausgeschrieben. Der nationale Themenschwerpunkt lautete: „Interkultureller Dialog beim Sprachenlernen“. Zur Teilnahme waren alle Projekte und Initiativen aufgerufen, die das Sprachenlernen mit der Achtung anderer Kulturen und dem Schaffen gegenseitigen Verständnisses verknüpfen. Dabei wurden vor allem Beispiele gesucht, bei denen der Dialog zwischen Menschen im Mittelpunkt steht.
Zum Stichtag Anfang Mai waren 39 Projekte und Initiativen aus allen Bildungsbereichen bei der NA beim BIBB eingegangen.
Neun Preisträger
Anfang Juli trat die zehnköpfige Fachjury unter dem Vorsitz von Gerhard von der Handt zu ihrer Auswahlsitzung zusammen. Insgesamt neun Projekte wurden von der Jury für ein Europäisches Sprachensiegel 2008 ausgewählt:
1. Preis
- „Der Sprachenfächer“ – Arbeitsmittel für den vielsprachigen Deutschunterricht Klassen 4-10. Freiburg
Pädagogische Hochschule Freiburg
Mehr…
2. Preise
- PREPARE - Entwicklung computerbasierter Lernbausteine zur Förderung der interkulturellen und Fremdsprachenkompetenz junger ArbeitnehmerInnen aus KMU zur Vorbereitung auf einen Auslandsaufenthalt
ZWH Zentralstelle für die Weiterbildung im Handwerk, Düsseldorf
Mehr… - Approche! Deutsch-Französisches Schülerfestival der darstellenden Künste
OuverTüre e. V., Frankfurt am Main
Mehr… - Polnische und deutsche Familien entdecken die Grenzregion per Rad
Volkshochschule Görlitz e. V.
Mehr… - MarCoB – Marketing and Consumer Behaviour in a European Comparison
Staatliche Handelsschule mit Wirtschaftsgymnasium “Am Lämmermarkt”, Hamburg
Mehr… - Deutsch lernen durch Kultur, 1. Projekt „Abschiedankunftzukunft“
Rainbow Paper Initiative Hannover
Mehr… - Meine Lieblingsgeschichte – En Sevdigim Hikaye
Ein Projekt ergänzender gemeinwohlorientierter Integrations- und Bildungsförderung für Menschen, die aus der Türkei eingewandert sind – insbesondere Familien
Volkshochschule Hildesheim gGmbH
Mehr… - Deutsch-Italienische Europaklassen an der Diesterwegschule in Osnabrück
Diesterwegschule – Ganztagsgrundschule, Osnabrück
Mehr… - We Are Europe
Otto-Hahn-Gymnasium, Klasse 11 b, Ostfildern
Mehr…
Die feierliche Verleihung der Europäischen Sprachensiegel 2008 fand am 30. September im Rahmen der Jahrestagung der NA beim BIBB vor mehr als 400 Bildungsfachleuten in Bonn statt. Alle ausgezeichneten Projekte erhielten eine vom EU-Kommissar für Mehrsprachigkeit, Leonard Orban, und der Bundesbildungsministerin Dr. Annette Schavan unterzeichnete Urkunde sowie einen Geldpreis (1. Preis: 1.000 Euro, zweite Preise: 700 Euro). Die Urkunden wurden überreicht von Klaus Luther (BMBF) und Gerhard von der Handt (DIE).
Die Einrichtungen können das Logo des Europäischen Sprachensiegels, verbunden mit der Jahreszahl 2008, für ihre Korrespondenz und Öffentlichkeitsarbeit nutzen. Der Eintrag in eine europäische Datenbank, die inzwischen über 1100 Projekte umfasst, stellt darüber hinaus den weltweiten Zugang zum Projekt und seinen Ergebnissen sicher.
Der diesjährigen Jury gehörten an:
- Vorsitz: Gerhard von der Handt (Deutsches Institut für Erwachsenenbildung, Bonn)
- Sonja Brunner (Senatskanzlei I D1, Berlin),
- Prof. Hartmut Ebke (Universität Tübingen, Staatliches Seminar für Didaktik und Lehrerbildung – Gymnasien, Tübingen),
- Sandra von Hopffgarten (Bundesministerium für Bildung und Forschung, Bonn),
- Dr. Brigitte Jostes (FU-Berlin Institut für Romanische Philologie),
- Rainer Krippendorff (ehem. Bildung für Europa, Nationale Agentur beim BIBB, Bonn),
- Cora Oepen (Pädagogischer Austauschdienst der KMK, Bonn),
- Peter Rother (DAA-Stiftung Bildung und Beruf, Hamburg),
- Dr. Beate Schmidt-Behlau (Institut für Internationale Zusammenarbeit des Deutschen Volkshochschul-Verbandes, Bonn),
- Manfred Thönicke (Behörde für Schule und Berufsbildung, Hamburger Institut für Berufliche Bildung, Sprachen in der beruflichen Bildung, Hamburg).
Weitere Informationen
Gesamtdarstellung des Wettbewerbs 2008 und der Preisträger (Folder)
Folder
Ziele, Inhalte und Ergebnisse aller Wettbewerbsbeiträge – unabhängig davon, ob sie mit dem Europäischen Sprachensiegel 2008 ausgezeichnet wurden oder nicht - finden Sie in einem von der NA beim BIBB herausgegebenen Kompendium zum diesjährigen Wettbewerb.
Kompendium Europäisches Sprachensiegel 2008 (PDF, 510 KB)
Pressemitteilung des Bundesministerium für Bildung und Forschung
Pressemitteilung (PDF, 40 KB)
Rede des Jury-Vorsitzenden anlässlich der Preisverleihung
Rede des Jury-Vorsitzenden (PDF, 40 KB)
Bilder der Preisträger und der Verleihungszeremonie
Zur Fotogalerie
Impressionen aus den Projekten (Fotoshow zu Preisverleihung)
Fotoshow (PDF, 14,5 MB)
Die wichtigsten Informationen zum Wettbewerb enthält der Flyer Sprachensiegel 2008
Flyer Sprachensiegel 2008